- Регистрация
- 7 Май 2017
- Сообщения
- 1,082
- Имя
- Андрей Николаев
- BMW
- F 800 GS Adv
10 сентября Apple на сайте технической поддержки выложила новое предупреждение для пользователей телефонов, в котором указала на высокую вероятность повреждения камеры телефона при воздействии высокочастотных вибраций от двигателя мотоцикла.
Раз уж Apple выпустила такое предупреждение, то стоит ожидать в сервисных центрах Apple отказов от замены или ремонта ПО ГАРАНТИИ если в сервисе Вы подтвердите, что использовали телефон на мотоцикле.
Exposure to vibrations, like those generated by high-powered motorcycle engines, might impact iPhone cameras
Exposing your iPhone to high amplitude vibrations within certain frequency ranges, specifically those generated by high-power motorcycle engines, can degrade the performance of the camera system.
The iPhone camera helps you take great photos in any situation—from everyday moments to studio-quality portraits. The advanced camera systems in some iPhone models include technology like optical image stabilization and closed-loop autofocus to help you capture great photos even in difficult conditions. These systems work to automatically counteract movement, vibrations, and the effects of gravity to let you focus on taking a great shot.
If you accidentally move a camera when you take a picture, the resulting image can be blurry. To prevent this, some iPhone models have optical image stabilization (OIS).1 OIS lets you take sharp photos even if you accidentally move the camera. With OIS, a gyroscope senses that the camera moved. To reduce image motion, and the resulting blur, the lens moves according to the angle of the gyroscope.
Additionally, some iPhone models have closed-loop autofocus (AF).2 Closed-loop AF resists the effects of gravity and vibration to preserve sharp focus in stills, videos, and panoramas. With closed-loop AF, on-board magnetic sensors measure gravity and vibration effects and determine the lens position so that the compensating motion can be set accurately.
The OIS and closed-loop AF systems in iPhone are designed for durability. However, as is the case with many consumer electronics that include systems like OIS, long-term direct exposure to high-amplitude vibrations within certain frequency ranges may degrade the performance of these systems and lead to reduced image quality for photos and videos. It is recommended to avoid exposing your iPhone to extended high-amplitude vibrations.
High-power or high-volume motorcycle engines generate intense high-amplitude vibrations, which are transmitted through the chassis and handlebars. It is not recommended to attach your iPhone to motorcycles with high-power or high-volume engines due to the amplitude of the vibration in certain frequency ranges that they generate. Attaching your iPhone to vehicles with small-volume or electric engines, such as mopeds and scooters, may lead to comparatively lower-amplitude vibrations, but if you do so a vibration dampening mount is recommended to lessen the risk of damage to your iPhone and its OIS and AF systems. It is also recommended to avoid regular use for prolonged periods to further lessen the risk of damage.
1. OIS is available on iPhone 6 Plus, iPhone 6s Plus, and iPhone 7 and later including iPhone SE (2nd generation). Note that the Ultra Wide camera on iPhone 11 and later doesn't have OIS, nor does the Telephoto camera on iPhone 7 Plus and iPhone 8 Plus.
2. Closed-loop AF is available on iPhone XS and later, including iPhone SE (2nd generation).
Published Date: September 10, 2021
Системы оптической стабилизации изображения (optical image stabilization (OIS)) и автофокусировки с обратной связью ( closed-loop autofocus (AF)), используемые в iPhone, спроектированы с высоким ресурсом прочности. Однако, как и в случае с подобными электронными устройствами, использующими системы на подобии OIS и AF, длительное прямое воздействие вибраций высокой амплитуды в определённых частотных диапазонах может привести к ухудшению производительности этих систем и, как следствие, к снижению качества изображения на фотографиях и в видео. Не рекомендуется подвергать iPhone длительному воздействию вибраций высокой амплитуды.
Мощные мотоциклетные двигатели продуцируют интенсивную высоко амплитудную вибрацию, которая передаются через раму и руль. Не рекомендуется прикреплять Ваш iPhone к мотоциклу с мощным или крупнокубаторным двигателем поскольку во время работы двигателя могут возникать мощные вибрации в определённом частотном диапазоне. Использование вашего телефона на маломощных транспортных средствах, в том числе на электроприводе, таких как мопеды и скутеры, подвергает ваше устройство сравнительно меньшей вибронагрузке, однако мы настоятельно рекомендуем в подобной ситуации использовать демпфирующие устройства для снижения риска повреждения систем оптической стабилизации и автофокусировки. Также рекомендуется избегать регулярного использования в течение длительного времени iPhone для ещё большего снижения риска повреждения...
Раз уж Apple выпустила такое предупреждение, то стоит ожидать в сервисных центрах Apple отказов от замены или ремонта ПО ГАРАНТИИ если в сервисе Вы подтвердите, что использовали телефон на мотоцикле.
Оригинал статьи
Exposure to vibrations, like those generated by high-powered motorcycle engines, might impact iPhone cameras
Exposing your iPhone to high amplitude vibrations within certain frequency ranges, specifically those generated by high-power motorcycle engines, can degrade the performance of the camera system.
The iPhone camera helps you take great photos in any situation—from everyday moments to studio-quality portraits. The advanced camera systems in some iPhone models include technology like optical image stabilization and closed-loop autofocus to help you capture great photos even in difficult conditions. These systems work to automatically counteract movement, vibrations, and the effects of gravity to let you focus on taking a great shot.
If you accidentally move a camera when you take a picture, the resulting image can be blurry. To prevent this, some iPhone models have optical image stabilization (OIS).1 OIS lets you take sharp photos even if you accidentally move the camera. With OIS, a gyroscope senses that the camera moved. To reduce image motion, and the resulting blur, the lens moves according to the angle of the gyroscope.
Additionally, some iPhone models have closed-loop autofocus (AF).2 Closed-loop AF resists the effects of gravity and vibration to preserve sharp focus in stills, videos, and panoramas. With closed-loop AF, on-board magnetic sensors measure gravity and vibration effects and determine the lens position so that the compensating motion can be set accurately.
The OIS and closed-loop AF systems in iPhone are designed for durability. However, as is the case with many consumer electronics that include systems like OIS, long-term direct exposure to high-amplitude vibrations within certain frequency ranges may degrade the performance of these systems and lead to reduced image quality for photos and videos. It is recommended to avoid exposing your iPhone to extended high-amplitude vibrations.
High-power or high-volume motorcycle engines generate intense high-amplitude vibrations, which are transmitted through the chassis and handlebars. It is not recommended to attach your iPhone to motorcycles with high-power or high-volume engines due to the amplitude of the vibration in certain frequency ranges that they generate. Attaching your iPhone to vehicles with small-volume or electric engines, such as mopeds and scooters, may lead to comparatively lower-amplitude vibrations, but if you do so a vibration dampening mount is recommended to lessen the risk of damage to your iPhone and its OIS and AF systems. It is also recommended to avoid regular use for prolonged periods to further lessen the risk of damage.
1. OIS is available on iPhone 6 Plus, iPhone 6s Plus, and iPhone 7 and later including iPhone SE (2nd generation). Note that the Ultra Wide camera on iPhone 11 and later doesn't have OIS, nor does the Telephoto camera on iPhone 7 Plus and iPhone 8 Plus.
2. Closed-loop AF is available on iPhone XS and later, including iPhone SE (2nd generation).
Published Date: September 10, 2021