Перевод не требуют? Они ж ее не прочитают....!
Доверенность на мотоцикл! При проезде Беларусь - Польша
- Автор темы Desert24
- Дата начала
Перевод не требуют? Они ж ее не прочитают....!
- Регистрация
- 6 Авг 2012
- Сообщения
- 322
- Имя
- Денис
- BMW
- F 800 GS Adv
Мало того что прочитают, ещё и по русски поговорит с тобой.
Последнее редактирование:
тогда и рукописка сойдёт думаю!
- Регистрация
- 6 Авг 2012
- Сообщения
- 322
- Имя
- Денис
- BMW
- F 800 GS Adv
"Чушь, глупость и маразм".
На сайте погранкомитета Польши есть вся информация:
Кратко переведу: человек, пересекающий границу на автомобиле, не зарегистрированном на него, должен иметь при себе документ, подтверждающий право
p.s Поляки, как правило, её (доверенность) не требуют, но в случае какой либо конфликтной ситуации могут спросить и благополучно отправить назад.
Последнее редактирование:
- Регистрация
- 25 Дек 2015
- Сообщения
- 595
право управления - наличие необходимых документов на машину. в нашем случае стс + страховка дает такое право.
доверенность необходима нашим службам - переводить ее нет смысла. заверена у нотариуса
доверенность необходима нашим службам - переводить ее нет смысла. заверена у нотариуса
- Регистрация
- 6 Авг 2012
- Сообщения
- 322
- Имя
- Денис
- BMW
- F 800 GS Adv
тонкости перевода "prawo do użytkowania pojazdu przez kierującego" = право пользования автомобилем.
Поправил в предыдущем посте.
- - - Добавлено - - -
Поправил в предыдущем посте.
- - - Добавлено - - -
Нашим это каким? На территории Беларуси доверенность не нужна
Последнее редактирование:
- Регистрация
- 25 Дек 2015
- Сообщения
- 595
да, не нужна. я и не писал, что пересекая границу с Белоруссией, она необходима. Пересекая границу со странами таможенного союза в ней нет необходимости. не могу сказать, обязаны ли при этом пограничные службы этих стран следить за т/с, покидающие пределы этого союза
наши - в смысле российским.
наши - в смысле российским.
- Регистрация
- 20 Янв 2011
- Сообщения
- 4,339
- Имя
- Алексей Анатольевич
- Мотоцикл
- Ducati
по закону должна быть для росс. таможни, по факту ни разу не спросили...
- Регистрация
- 25 Авг 2016
- Сообщения
- 636
- BMW
- K 1200 LT
вот вам хочется "вдали от дома" эксперименты с таможней проводить?
нет? чего дискутировать тогда?
на весь транспорт, который на юр.лица, стандартная доверенность на 3-х языках, один лист, с правом выезда за пределы, представления интересов собственника в страховых компаниях и гос. органах, на 10 лет, подпись директора, печать. сделал один раз, кинул в бардачок и забыл. чаще всего бывает нужна в РФ, но и белорусы иногда про нее вспоминают.
а при въезде в Калининград на посту у меня спрашивают доверенность, я достаю, а сам интересуюсь - а вот немцы впереди, у них спрашивал про доверенность? таможенник очень уверенно мне отвечает - а чего у них спрашивать, они даже не поймут - что это такое, а вы-то понимаете, потому - предъявите ))
нет? чего дискутировать тогда?
на весь транспорт, который на юр.лица, стандартная доверенность на 3-х языках, один лист, с правом выезда за пределы, представления интересов собственника в страховых компаниях и гос. органах, на 10 лет, подпись директора, печать. сделал один раз, кинул в бардачок и забыл. чаще всего бывает нужна в РФ, но и белорусы иногда про нее вспоминают.
а при въезде в Калининград на посту у меня спрашивают доверенность, я достаю, а сам интересуюсь - а вот немцы впереди, у них спрашивал про доверенность? таможенник очень уверенно мне отвечает - а чего у них спрашивать, они даже не поймут - что это такое, а вы-то понимаете, потому - предъявите ))
Да не на юр лицо оформлено, на физа! Вот и думаю, просто собственника тяжело до нотариуса тащить...
- Регистрация
- 25 Авг 2016
- Сообщения
- 636
- BMW
- K 1200 LT
да какая разница?
вы - не собственник, и все этим сказано.
я бы подстраховался.
да пусть лучше 100 раз не спросят, когда доверенность есть,
чем 1 раз попадется какой-то неграмотный, но при власти, когда ее нет
вы - не собственник, и все этим сказано.
я бы подстраховался.
да пусть лучше 100 раз не спросят, когда доверенность есть,
чем 1 раз попадется какой-то неграмотный, но при власти, когда ее нет
Последнее редактирование:
Короче разобрался основательно! Пишем обычную рукописную доверенность и в путь!
Вот ссылка с подробным описанием и образцами https://blankived.ru/doverennost-na-avtomobil-dlya-vyezda-za-granicu/#i-3
Вот ссылка с подробным описанием и образцами https://blankived.ru/doverennost-na-avtomobil-dlya-vyezda-za-granicu/#i-3
- Регистрация
- 25 Авг 2016
- Сообщения
- 636
- BMW
- K 1200 LT
ага, житель Новосибирска - с правом выезда за пределы... Польши )) смешно
Он же тоже человек))) только вот наверное с пределами Польши там погорячились, скорее всего за пределы рф
U
User2
Guest
- Регистрация
- 25 Дек 2015
- Сообщения
- 595
зачем доверять сомнительным источникам? на границе скажите, что на каком-то там сайте прочитали, что без доверенности можно оформить временный вывоз? или человек на форуме разрешил?
Любые товары, перемещаемые через таможенную границу РФ физическими лицами, подлежат декларированию.
Товары могут декларироваться самим физическим лицом (как российским, так и иностранным), а также лицом, действующим на основании доверенности (перевозчиком, таможенным брокером).
это раз
Формы декларирования:
письменная
устная
...
Товары, ввозимые в сопровождаемом багаже, могут декларироваться в устной форме, за исключением товаров, подлежащих обязательному письменному декларированию.При декларировании товаров в устной форме физическое лицо заявляет об отсутствии в сопровождаемом багаже товаров, подлежащих обязательному письменному декларированию. Одной из форм устного декларирования товаров является конклюдентная форма декларирования.
Конклюдентное декларирование - это совершение действий, свидетельствующих о том, что в ручной клади и сопровождаемом багаже физического лица не содержится товаров, подлежащих декларированию в письменной форме. Т.о. незаявление о наличии товаров в письменной или устной форме рассматривается как заявление о том, что у физического лица таких товаров нет.
Именно для целей такого декларирования и оборудуются на таможнях системы "красного" и "зеленого" каналов. Проход физического лица через "зеленый" канал (специально обозначенное место для прохода лиц, не имеющих в ручной клади или сопровождаемом багаже товаров, подлежащих декларированию в письменной форме), рассматривается как заявление таможенному органу об отсутствии у указанного лица товаров, подлежащих письменному декларированию.
При устном декларировании товаров выпуск разрешается должностным лицом таможенного органа тоже устно.
это два
повторюсь, 100% информацией не владею и копаться в ней не собираюсь. сам пересекал, доверенность оформлял. не спрашивали ни разу. но есть и обратные случае(писали выше). Если есть возможность подстраховаться, то лучше ее оформить. иначе есть возможность начать отпуск с испорченного по меньшей мере настроения
Любые товары, перемещаемые через таможенную границу РФ физическими лицами, подлежат декларированию.
Товары могут декларироваться самим физическим лицом (как российским, так и иностранным), а также лицом, действующим на основании доверенности (перевозчиком, таможенным брокером).
это раз
Формы декларирования:
письменная
устная
...
Товары, ввозимые в сопровождаемом багаже, могут декларироваться в устной форме, за исключением товаров, подлежащих обязательному письменному декларированию.При декларировании товаров в устной форме физическое лицо заявляет об отсутствии в сопровождаемом багаже товаров, подлежащих обязательному письменному декларированию. Одной из форм устного декларирования товаров является конклюдентная форма декларирования.
Конклюдентное декларирование - это совершение действий, свидетельствующих о том, что в ручной клади и сопровождаемом багаже физического лица не содержится товаров, подлежащих декларированию в письменной форме. Т.о. незаявление о наличии товаров в письменной или устной форме рассматривается как заявление о том, что у физического лица таких товаров нет.
Именно для целей такого декларирования и оборудуются на таможнях системы "красного" и "зеленого" каналов. Проход физического лица через "зеленый" канал (специально обозначенное место для прохода лиц, не имеющих в ручной клади или сопровождаемом багаже товаров, подлежащих декларированию в письменной форме), рассматривается как заявление таможенному органу об отсутствии у указанного лица товаров, подлежащих письменному декларированию.
При устном декларировании товаров выпуск разрешается должностным лицом таможенного органа тоже устно.
это два
повторюсь, 100% информацией не владею и копаться в ней не собираюсь. сам пересекал, доверенность оформлял. не спрашивали ни разу. но есть и обратные случае(писали выше). Если есть возможность подстраховаться, то лучше ее оформить. иначе есть возможность начать отпуск с испорченного по меньшей мере настроения
Декларирование товаров и пересечение границы на транспортном средстве немного разные вещи, мне кажется! В России доверенность упразднена, в европе ее и в помине не было! Факт права управления ТС подтверждается наличием документа о регистрации и государственных знаков!
- Регистрация
- 25 Дек 2015
- Сообщения
- 595
в чем разница? отделите мух от котлет. не путайте доверенность на право управления(упразднена в 2012 году) и пересечение границы. читайте выше - декларируются любые товары.
http://www.garant.ru/news/431604/
https://rg.ru/2012/11/22/doverennost.html
https://www.gazeta.ru/auto/2012/11/16_a_4855897.shtml
еще ссылок нннадо?
Касаемо доверенности, на территории РБ (Беларусь) - не требуется, польские пограничники иногда спрашивают, но всегда было достаточно рукописной.
Информация по погранпереходам:http://gpk.gov.by/maps/ochered.php