BumerS, В краце по Вашей проблеме, чтобы конвектировать треки с одного формата в другой, в даном случае тот что понимает навик Гармин нужно пользоваться к примеру прогой - GPSBabel (что и как - найдете на спец форумах). НО следует учитывать, что даже если Вы закинете маршрут сделаный в Гугл Мапс, то Гармин все равно его пересчитает, на основании тех карт которые в нем есть. Если же Вас интересует вопрос - как на ПК можно спланировать маршрут (потому как там более удобно), а потом его отправить на навик, так это немонго другое. Для этимх целей есть спец программы Гармина или MapSource (для этой программы требуеться установки карты на ПК) или BaseCamp (эта программа не требует инсталяции карта на ПК, а считывает их с памяти навика/карты памяти), с помощью этих программ сможеет делать экспорт/импорт маршрутов, треков и т.д.
Если будет конкретных вопрос, по конкретной карте по покторой нужно построить маршрут - пишите в ЛС, нужно больше информации, чтобы я смого подсказать как проще.