На ADV 12 под правой боковинкой со стороны пера вилки имеется ёмкость - ниша, для установки чего то, там и крепление предусмотренно. Примерял 0,5л - не подошло)) Для чего этот пенал?
Тут тема есть про это углубление.
В него в американских версиях ставят сажевый фильтр для недопущения попадания паров бензина в окружающую среду.
На ебэе есть емкость под масло в эту нишу.