Периодически натыкаюсь на ссылки на старый форум. Я так понимаю, что при миграции все ссылки, ведущие на темы внутри форума, должны были быть исправлены.
Может, стоит менять такие внутренние ссылки, ну, хотя бы с SEOшной точки зрения, дабы не терять вес при поисковой выдаче. Да, и внутренняя...