Во, вспомнился древний анекдот на обе темы про <40 и >40
Два украинца забрели на грузинское древнее кладбище.
Бродят среди надгробий, читают надписи на надгробиях.
На одном надгробии надпись:
«Котэ Урбилишвилли, 1910 – 1997, жил 5 лет».
–Непонятно… видимо ошибка.
Смотрят другое: «Котэ Урбабия, 1905 – 1998, жил 3 года».
А ну пойдём к сторожу разбираться.
Приходят к сторожу: «Слухай дядьку, расскажи тут-таки
непонятки у Вас, человек жил лет восемьдесят, а написано
пять лет. Тот лет девяносто, а написано три года.
Расскажи, шо такое?»
- Расскажу, не нервничай.
Жиль – это не значит существовал.
Жить – это когда жызнь кипель: дэвочки, машины красивый,
денюжки были, жизнь вай такайя была!
Всё остальное не считается. Панимаешь, да?
- Да, понятно. Короче, Мыкола, коли я сдохну,
напиши мне: «Родився мёртвым»